Desde el terreno

November 17th, 2011

El Life+ CAP DOM en Ménigoute Christelle Béranger, Martinica

¡Este año el Life+ CAP DOM estaba de nuevo presente en Ménigoute! En el programa de la edición…
November 9th, 2011

¡La acción del Gallito de las Rocas en todo su apogeo!

En septiembre, un nuevo macho de gallito de las rocas guayanés ha sido capturado, se le ha…
November 2nd, 2011

Incendios del Maïdo

Un primer balance de la situación de este desastre una semana después del incendio. Desde el 25…

El GEPOG representa el Life en Paramaribo

A principios de Agosto, el GEPOG acudió al III International Congress on Biodiversity of the Guiana Shield. El LIFE fue representado por 3 pósteres relativos a la temática del gallito de las rocas, de la garza agamí, y de las sábanas.

Sesión de presentación de pósteres
Sesión de presentación de pósteres
© Alizée Ricardou 2013

Este congreso permitió un encuentro entre los actores de la meseta de las Guayanas (Guayana francesa, Suriname, Guayana, Venezuela, Colombia y Brasil), sostener una dinámica regional en materia de conservación de la biodiversidad – y eso a una escala transfronteriza, así como poner énfasis en un enfoque social y toma en cuenta de los grupos culturales.

La intervención de un importante grupo de traductores ha permitido intercambios en 7 lenguas diferentes durante 4 dias.

Anna Stier
Encargada de misión LIFE + Cap DOM

Compartir :